Resumo Objetivo Testar como as diferenças taxonômicas e de grupos funcionais de insetos aquáticos de riachos de altitude respondem ao gradiente ambiental e espacial em múltiplas escalas no sudeste do Brasil. Métodos As amostras foram coletadas em 26 riachos de altitude distribuídos em um gradiente de qualidade ambiental previamente definido. A identificação taxonômica foi feita no nível de gênero e a classificação funcional foi baseada em características de capacidade de voo e tolerância à poluição compiladas a partir de literatura específica. Obtivemos dados locais in situ (limnológicos, sedimentos e matéria orgânica), bem como calculamos o uso da terra na zona ripária e na escala da bacia hidrográfica. O particionamento de variância foi usado para explicar a composição de espécies com base em matrizes de resposta desconstruídas por grupos taxonômicos e características funcionais. As matrizes explicativas abrangeram as variáveis ambientais em três escalas e as variáveis espaciais extraídas da análise de Componentes Principais das Matrizes Vizinhas. Um modelo linear foi aplicado para verificar a possível correlação entre componentes espaciais e ambientais. Resultados A contribuição dos componentes espaciais e ambientais variou fortemente entre os grupos taxonômico e funcional. Para os grupos taxonômicos Odonata e Trichoptera, o componente ambiental puro foi mais importante, enquanto as variáveis espaciais foram mais importantes para Diptera (exceto-Chironomidae) e Chironomidae, Coleoptera, Ephemeroptera, Plecoptera and Megaloptera. Os grupos sensíveis com boa capacidade de voo apresentaram maior assinatura ambiental, enquanto os grupos tolerantes e com baixa capacidade de voo tiveram maior assinatura espacial. Além disso, as variáveis importantes para explicar a variação da comunidade foram de diferentes escalas espaciais (local, riparia e da bacia hidrográfica), dependendo dos grupos taxonômicos ou funcionais analisados, mas um efeito geral das florestas foi encontrado em vários grupos. Conclusões É necessário considerar o efeito conjunto da história natural evolutiva dos grupos, bem como seus traços funcionais na estruturação de metacomunidades, uma vez que apenas resoluções taxonômicas podem não ser suficientes para detectar processos de montagem em múltiplas escalas espaciais.

Abstract: Aim To test how different taxonomic and functional groups of aquatic insects from high-altitude streams respond to environmental and spatial gradients at multiple scales in Southeast of Brazil. Methods Specimens were collected in 26 high-altitude streams distributed over a gradient of previously defined environmental quality. The taxonomic identification was made at the genus level and the functional classification was based on traits of flight capacity and pollution tolerance compiled from specific literature. We obtained local in situ data (limnological, sediments, and organic matter), as well as calculated land use at the riparian and drainage basin scale. A variation partitioning approach was used to explain species composition based on different response matrices deconstructed by both taxonomic groups and functional traits. The explanatory matrices encompassed environmental variables at three spatial scales and spatial variables extracted from Principal Components of Neighbor Matrices analysis. A linear model was applied to verify the possible correlation between spatial and environmental components. Results The contribution of the spatial and environmental components varied strongly between taxonomic and functional groups. For taxonomic groups, the pure environmental component was more important for Odonata and Trichoptera, while spatial variables were more important for Diptera (non-Chironomidae) and Chironomidae, Coleoptera, Ephemeroptera, Plecoptera and Megaloptera. The sensitive groups with good flight capacity showed a greater environmental signature while the tolerant groups with low flight capacity had a greater spatial signature. Moreover, the important variables for explaining community variation were from different spatial scale (local, riparian and watershed) depending either on the analyzed taxonomic or on functional groups. However, a general effect of forests was found in several groups. Conclusions It is necessary to consider the joint effect of evolutionary natural history of groups, as well as their functional traits in the structuring of metacommunities, since only taxonomic resolutions may not be sufficient to detect assembly processes at multiple spatial scales.

A família Chironomidae é a mais abundante e diversa constituinte da comunidade bentônica em riachos e ainda assim sua identificação é negligenciada em muitos trabalhos. É considerada uma família tolerante aos impactos ambientais e com uma alimentação homogênea. OBJETIVO: Comparar a riqueza, a abundância e a composição taxonômica de Chironomidae em riachos de Cerrado sob diferentes usos-de-solo, bem como as diferenças alimentares entre os gêneros nos riachos em áreas referência e impactadas pela cultura de cana-de-açúcar e pela pastagem. MÉTODOS: Selecionamos sete riachos para cada uso de solo, nos quais coletamos seis unidades com o amostrador Surber. O material foi transportado vivo para processamento em laboratório. RESULTADOS: Nossos resultados não indicaram diferenças significativas na abundância e na riqueza de Chironomidae entre os riachos dos diferentes usos-de-solo, mas observamos uma abundância média e riqueza média maior em riachos impactados pela pastagem. Nós encontramos composições faunísticas distintas entre os riachos referência e os impactados, tanto pela cana-de-açúcar como pela pastagem. Stenochironomus foi o gênero mais representativo em áreas preservadas, enquanto Parametriocnemus foi na monocultura de cana de açúcar e Tanytarsus na pastagem. As únicas diferenças estatísticas alimentares encontradas foram entre os riachos de Cerrado e de cana-de-açúcar para tecidos vegetais, refletindo a maior abundância de Stenochironomus no Cerrado e, entre os riachos de Cerrado e pastagem para microalgas. CONCLUSÕES: Concluímos que a conversão de áreas conservadas em monoculturas e pastagens impactam diretamente os riachos, modificando a estrutura taxonômica de Chironomidae. Em contrapartida não observamos uma mudança clara nos padrões alimentares, pois em todos os riachos a alimentação foi majoritariamente detritívora.

The Chironomidae family is the most abundant and diverse member of the benthic community in streams, yet their identification is still neglected in many papers. It is considered a family tolerant to environmental impacts and with homogeneous feeding habit. AIM: To compare the richness, abundance and taxonomic composition of Chironomidae in Cerrado streams under different land uses as well as the feeding habit differences between genera of reference areas, sugar cane culture and pasture. METHODS: We selected seven streams in each land use and sampled six units using Surber sampler. The material was transported live for laboratory processing. RESULTS: Our results showed no significant differences in abundance and richness of Chironomidae among different land use, but we observed greater average values of abundance and richness in streams impacted by pasture. We found a distinct taxonomic composition between reference streams and impacted streams, both sugar cane and pasture. Stenochironomus was the most representative genus in reference areas, while Parametriocnemus was in sugar cane culture and Tanytarsus in pastures. The only statistically different feeding pattern found were between Cerrado streams and sugar cane for plant tissues, reflecting the greater abundance of Stenochironomus in Cerrado and among Cerrado streams and pasture for microalgae. CONCLUSIONS: We conclude that the conversion of natural areas in monocultures and pastures directly impact streams by modifying the taxonomic structure of Chironomidae. In contrast we did not observe a clear change in feeding patterns, because in all streams the diet pattern was mostly detritivorous.

We report boring activity of larval Lutrochus germari Grouvelle, 1889 and Stegoelmis sp. in submerged woody debris and describe the resulting grooves and faecal pellet production. This ability of the larvae was shown by three types of evidence: 1) examination of collected woody debris, 2) rearing of larvae and 3) gut content analysis. The larvae excavated galleries deep into the submerged woody debris. This is the first record of gallery-forming behaviour in submerged woody debris by aquatic beetles, adding larval Lutrochus germari and Stegoelmis sp. to the list of borers in Neotropical aquatic systems.

Coleoptera é a maior ordem de Insecta e apesar de apenas 4% das espécies serem aquáticas, o grupo apresenta grande abundância em ambientes de água doce. Este trabalho visa ampliar o conhecimento do grupo principalmente em sistemas lóticos. São propostas chaves de identificação para larvas e adultos de 17 famílias de Coleoptera aquáticos conhecidas do Estado, com o objetivo de auxiliar pesquisadores pouco familiarizados com a identificação deste grupo. Todo o material estudado foi coletado no Estado de São Paulo, Brasil, como parte do Programa BIOTA/FAPESP.

Coleoptera is the most species-rich order among the Insecta and although only 4% of its species are aquatic, it is an abundant group in the freshwater environments. This work aims to expand knowledge of the group primarily in lotic systems. Are proposed identification keys for larvae and adults of 17 families of aquatic Coleoptera known from the state, to assist researchers who are unfamiliar with the identification of this group. All material studied was collected in São Paulo, Brazil as part of the BIOTA/FAPESP Program.

O gênero Parapentaneura foi estabelecido em 2006 e apresenta somente uma espécie, Parapentaneura bentogomensis, proveniente do Estado do Mato Grosso. Esta espécie foi coletada no Estado de São Paulo e então redescrita detalhadamente, apresentando caracteres adicionais. Os espécimes de ambas as localidades foram comparados, possibilitando o aperfeiçoamento da diagnose do gênero. O novo registro amplia consideravelmente a distribuição geográfica de Parapentaneura.

The genus Parapentaneura was established in 2006 and is composed of a single species, Parapentaneura bentogomensis, originally from Mato Grosso State. This species was collected in São Paulo State and is thus redescribed. The specimens from both localities were compared, adding new characters to the description of the species and emending the genus diagnosis. The new record increases considerably the geographical distribution of Parapentaneura.